Concessioni balneari: nuova sentenza UE e implicazioni legali